Herederos del Caos
número 16 - Julio - Septiembre 2010

Maria Auxiliadora Alvarez

Agnieszka Malgorzata Rybarczyk

Jóse Valle Valdes

Marián Raméntol

Juan Arabia

Karina García Albadiz

Arnaldo Sejas

Julia Muzzopappa

Jose Antonio Gil Montoya

Sergio Felipe Mattano

Oriana Martins

Clider Gutierrez Aparicio
Maria Auxiliadora Alvarez





 

Cuerpo (1)

A Nayla Chehade
Auscultando la respiración o tomando el pulso a un
          enfermo,
aplicando el oído, ante los campos de concentración de esos
cuerpos racionados de la miseria,
a las palpitaciones de pies, de troncos y de sexos
del inmenso y reprimido campo de acción
de ciertos microbios terribles
que son
otros tantos cuerpos humanos
.

                                                                      ANTONIN ARTAUD,
                                                                      El teatro de la crueldad.


                              1


hubiera podido reunido
el dinero doctora
vaca amarga castrada que me agrede
para tener mejor asistencia
su ojo más detenido
si el embarazo durara varios años
a medida que me hubiera ido inflamando
cada arcada
                                        cada pelo que cayese
cada estría
lo hubiera ido guardando
recordando
                              su baba

bata blanca sanguinaria
porque yo trabajo mucho
vaca baba bata blanca corrosiva que me agrede
lo hubiera ido reuniendo
                                                  desde niña
de haber tenido alguna pequeña inflamación
                                                            que lo indicara
a medida que usted fuera estudiando
yo lo estuviera contando

abajo
al centro de mis cuclillas
donde ahora usted lo busca
su baba blanca castrada
no se le hubiera ensuciado
con mis fragmentos acuosos
hijo carnicero órgano semental
hubiera podido reunido
el dinero doctora
porque yo trabajo mucho
baba amarga                    vaca blanca


Selección: José Ángel Valente, Blanca Varela,
Andrés Sánchez Robayna y Eduardo Milán.





 


10


Procreo
                             en lugar seguro
segrego
                             el líquido adecuado
espero
                             las larvas
                                               entre los cartílagos
                                                                               de los toros tibios
deposito sus tendones
en la boca de mi hija
                                                        todos los mediodías
digieres
vértebra y vena
                             y te ríes
me quieres sólo a mí
porque te gusta este olor
y esta temperatura
que conservo en cada ciclo
como debe ser
te miro
el esófago largo
                             dirigiendo
                                                        la instancia
                                                        y te ríes

me halas el pelo
y los huesos de la cara
buscando los alvéolos
                                               del fluido medular

renuevo
la quietud
                             del fémur
                                               en las cavidades tibias.



Poema pertenece al libro “Cuerpo”







María Auxiliadora Álvarez
(Caracas, 1956), estudió Letras Hispánicas en Estados Unidos y Artes Plásticas en Colombia y Venezuela. Ha dado clases en Miami University (Ohio), University of Illinois y UNAM (México). Ha hecho crítica literaria y cultural, y ha expuesto en diferentes ocasiones su trabajo plástico. Es miembro del Consejo de Latin American Studies Association (Sección Venezuela).

 Ha publicado los siguientes libros de poemas: Cuerpo (1985), Ca(z)a (1990), Inmóvil (1996), Pompeya (2003), El eterno aprendiz y Resplandor (2006). Continúan todavía inéditos:
Sentido aroma (1994), ), Páramo solo (1999), Un día más de lo invisible (2005) Las regiones del frío (2007)

y Paréntesis del estupor (2009).

 Entre otros reconocimientos, ha recibido el Premio de Poesía del Consejo Municipal de Cali (Colombia, 1974), el Premio Fundarte de Poesía (Caracas, 1990), y el Internacional Award María Pia Gratton (USA, 1999).
Ha traducido a los poetas portugueses António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade, António Osório, Herberto Helder, y a la poeta norteamericana Elaine Fowler Palencia. 

 En http://www.candaya.com/lasnadasylasnoches.htm puede consultarse el dossier de prensa y todos los artículos que van apareciendo sobre el libro.

 



 


Portada
La Lente "Apartado de reflexiòn cultural"
Narrativa
Poesía
Articulos Homenajes
Entrevistas y Reportajes
Visual
Libros - Ediciones anteriores
Quienes somos
Colaboraciones
Libro de visitas